1
00:00:06,340 --> 00:00:08,709
- [Hombre] ¡Ultrafuerza!

2
00:00:08,709 --> 00:00:11,545
(música de superhéroe)

3
00:00:37,605 --> 00:00:39,207
- [Hombre] ¡Ultrafuerza!

4
00:00:42,210 --> 00:00:44,312
(gemidos)

5
00:00:47,515 --> 00:00:49,917
(ruido del haz)

6
00:00:52,086 --> 00:00:54,522
(explosiones)

7
00:01:00,994 --> 00:01:02,596
- [Hombre] ¡Ultrafuerza!

8
00:01:07,268 --> 00:01:09,603
(perro aúlla)

9
00:01:27,588 --> 00:01:30,591
(rayos)

10
00:01:32,226 --> 00:01:34,662
(música rock)

11
00:01:40,568 --> 00:01:43,137
(la niña grita)

12
00:01:45,639 --> 00:01:47,475
- Oye, ¿qué fue eso?

13
00:01:47,475 --> 00:01:49,443
- No lo sé, vamos
 ¡ve a verlo!

14
00:01:49,443 --> 00:01:51,679
- Jack, vámonos, ¿vale?

15
00:01:54,148 --> 00:01:57,117
- No hay problema nena,
 Ya vuelvo.

16
00:02:00,588 --> 00:02:02,490
¡Oye, mira esto!

17
00:02:12,866 --> 00:02:14,568
Me pregunto si vale algo.

18
00:02:21,309 --> 00:02:22,376
- Vamos Jack.

19
00:02:25,779 --> 00:02:27,948
Ya basta, pongámonos en marcha.

20
00:02:30,518 --> 00:02:32,253
(gritos)

21
00:02:32,253 --> 00:02:35,189
- veo mi comida
 Incluye postre.

22
00:02:45,499 --> 00:02:47,268
¡Rune vive una vez más!

23
00:02:48,402 --> 00:02:50,070
Gracias a una piedra rúnica solitaria

24
00:02:50,070 --> 00:02:52,105
que me convocó
 volver a este mundo.

25
00:02:52,105 --> 00:02:55,243
Pronto buscaré
 fuera tus hermanos,

26
00:02:55,243 --> 00:02:57,611
dispersos como están por todas partes

27
00:02:57,611 --> 00:02:59,780
este pequeño y patético planeta.

28
00:02:59,780 --> 00:03:04,518
Pero primero debo alimentarme.
 y reponer mis fuerzas.

29
00:03:04,518 --> 00:03:09,189
Sólo tu bioenergía puede
restaurar mi poder oscuro.

30
00:03:09,189 --> 00:03:13,261
¿Cómo voy a derrotarte?
 en mi estado debilitado?

31
00:03:18,031 --> 00:03:19,833
- No me malinterpretes Kevin,

32
00:03:19,833 --> 00:03:22,703
Estoy muy contento de que podamos gastar
 pasar un buen rato juntos.

33
00:03:22,703 --> 00:03:25,739
Especialmente con tu padre
 lejos en su viaje de negocios.

34
00:03:25,739 --> 00:03:29,042
Pero simplemente no creo que la guerra
Las películas son muy buenas para ti.

35
00:03:30,444 --> 00:03:31,645
(jadeos)

36
00:03:31,645 --> 00:03:33,314
- [Ladrón] Fuera del auto, ahora.

37
00:03:33,314 --> 00:03:35,416
- [Hombre Enmascarado] ¡Tú también, muévete!

38
00:03:35,416 --> 00:03:38,085
- Solo haz lo que te dice Kevin.

39
00:03:38,085 --> 00:03:41,088
(música de suspenso)

40
00:03:49,797 --> 00:03:52,933
- Sólo tengo que encontrar algún lugar.
 para convertirse en Prime.

41
00:03:54,101 --> 00:03:59,072
- Kevin, no corras.
 ¡Aléjate de mí, ahora no!

42
00:04:01,074 --> 00:04:03,944
- No llores mamá,
es solo un auto.

43
00:04:05,413 --> 00:04:07,247
- [Mamá de Kevin] Tú
 ¿Seguro que estás bien?

44
00:04:09,350 --> 00:04:12,853
- Ah, Prime, tu
El espíritu guerrero está atado.

45
00:04:12,853 --> 00:04:15,423
en una espiral completamente mortal.

46
00:04:15,423 --> 00:04:18,559
¡Maduro para la recolección!

47
00:04:25,299 --> 00:04:26,700
- ¡Y me quedé paralizado!

48
00:04:26,700 --> 00:04:29,337
no pude convertirme en
 Prime o algo así.

49
00:04:29,337 --> 00:04:32,205
Como si fuera el más poderoso
 Ultra en el planeta,

50
00:04:32,205 --> 00:04:34,375
y ni siquiera puedo
 proteger a mi propia mamá

51
00:04:34,375 --> 00:04:36,844
de un par de
 Pésimos ladrones de autos.

52
00:04:36,844 --> 00:04:39,112
- Hiciste lo correcto,
 quedarte con tu mamá.

53
00:04:39,112 --> 00:04:42,483
Créeme, ella te necesitaba un
mucho más de lo que necesitaba Prime.

54
00:04:42,483 --> 00:04:45,553
- Kevin, no lo ates.
 Levanta el teléfono, ¿vale?

55
00:04:45,553 --> 00:04:48,121
estoy esperando escuchar
 de la policía.

56
00:04:48,121 --> 00:04:50,458
- Está bien mamá, ya casi terminamos.

57
00:04:59,533 --> 00:05:02,670
- ¡Mamá! Es el Señor Calabaza.

58
00:05:02,670 --> 00:05:04,472
No la decepcionaré otra vez.

59
00:05:04,472 --> 00:05:06,006
-Kevin ¿estás bien?

60
00:05:06,006 --> 00:05:07,240
¿Qué está sucediendo?

61
00:05:10,277 --> 00:05:12,380
(gemidos)

62
00:05:24,425 --> 00:05:26,627
¿Kevin? ¿Principal?

63
00:05:26,627 --> 00:05:27,828
Esto no suena bien.

64
00:05:31,399 --> 00:05:35,068
- Es hora de cebar la bomba.

65
00:05:38,238 --> 00:05:40,708
No te preocupes mamá,
Señora, ahora está a salvo.

66
00:05:40,708 --> 00:05:45,212
- Aléjate de mí, ¿qué?
le hiciste a mi casa?

67
00:05:47,948 --> 00:05:49,817
- Eres mi chico naranja.

68
00:05:52,285 --> 00:05:54,788
- Kevin, ¿dónde estás?

69
00:05:54,788 --> 00:05:57,425
- Muy bien calabaza
 cerebros voy a

70
00:05:57,425 --> 00:05:59,292
¡Mátalo hasta convertirlo en pastel de calabaza!

71
00:05:59,292 --> 00:06:01,294
(risas)

72
00:06:05,833 --> 00:06:07,401
- ¿Qué tienes?
 ¿Terminaste con mi hijo?

73
00:06:07,401 --> 00:06:09,803
¡Te lo juro si le haces daño!

74
00:06:09,803 --> 00:06:11,705
- Oh, oh, mamá está teniendo un ataque.

75
00:06:11,705 --> 00:06:14,241
Será mejor que actúe rápido antes
las cosas se salen de control.

76
00:06:17,511 --> 00:06:19,613
(gemidos)

77
00:06:29,657 --> 00:06:32,793
- Está bien mamá, estoy aquí afuera.

78
00:06:32,793 --> 00:06:35,696
- Dónde estabas,
¿lo que le pasó?

79
00:06:35,696 --> 00:06:37,431
- Lo siento, me caí a la piscina.

80
00:06:37,431 --> 00:06:39,900
cuando Prime se estrelló
 al patio.

81
00:06:39,900 --> 00:06:41,669
- nunca quiero
 escuchar otra palabra

82
00:06:41,669 --> 00:06:44,004
sobre Prime o cualquiera de
 esos otros Ultras.

83
00:06:44,004 --> 00:06:45,372
¿Me oyes?

84
00:06:45,372 --> 00:06:47,340
- Claro mamá, como sea.

85
00:06:49,176 --> 00:06:51,211
Mejor date prisa y
 deshazte de esa sustancia pegajosa.

86
00:06:55,348 --> 00:06:57,384
(gruñidos)

87
00:06:57,384 --> 00:06:59,386
- No hay señales de Lord Pumpkin.

88
00:06:59,386 --> 00:07:01,755
Sólo espero no llegar demasiado tarde.

89
00:07:07,160 --> 00:07:11,298
- Sí, ella es Rut.
Greene en 3319 Sycamore.

90
00:07:11,298 --> 00:07:13,967
acabo de estar
 acosado por y Ultra.

91
00:07:20,541 --> 00:07:21,809
- [Kevin] ¿Mamá?

92
00:07:21,809 --> 00:07:23,110
- Ella está bien niño,
 ella simplemente se desmayó.

93
00:07:25,078 --> 00:07:27,548
- Siempre te duchas
con tu ropa puesta?

94
00:07:27,548 --> 00:07:30,450
- Hombre, que mañana más rara.

95
00:07:30,450 --> 00:07:32,520
primer señor calabaza
 aparece en mi césped,

96
00:07:32,520 --> 00:07:34,722
luego se desvanece en el aire,

97
00:07:34,722 --> 00:07:38,291
entonces mi sustancia Prime desaparece.

98
00:07:38,291 --> 00:07:40,494
- Escucha, eres
probablemente todavía tembló

99
00:07:40,494 --> 00:07:41,762
de ese robo de auto.

100
00:07:41,762 --> 00:07:43,531
- Pero, pero, pero te lo digo-

101
00:07:43,531 --> 00:07:46,567
- ¡Sigue mi consejo, descansa un poco!

102
00:08:00,948 --> 00:08:02,349
- Sé lo que vi.

103
00:08:02,349 --> 00:08:04,752
Ahora mamá tiene miedo
 salir de casa,

104
00:08:04,752 --> 00:08:07,187
y Prime solo
 empeora las cosas.

105
00:08:10,357 --> 00:08:11,191
¿Adawan?

106
00:08:13,827 --> 00:08:15,763
- No te des la vuelta.

107
00:08:15,763 --> 00:08:19,633
¡Te dije que no te volvieras!

108
00:08:19,633 --> 00:08:23,103
- Despide a la gente, tengo que
Encuentra un lugar para prepararte.

109
00:08:26,640 --> 00:08:28,642
(rugidos)

110
00:08:29,843 --> 00:08:32,746
(gente gritando)

111
00:08:37,350 --> 00:08:39,519
- ¡Hombre, están por todas partes!

112
00:08:41,789 --> 00:08:42,623
- ¡Ja ja!

113
00:08:47,595 --> 00:08:49,930
- Mira que gracioso
 ¿Crees que esto es?

114
00:08:57,638 --> 00:09:00,073
- [Miembro de la multitud]
Alguien llame a seguridad,

115
00:09:00,073 --> 00:09:01,709
¡Se han vuelto locos!

116
00:09:05,445 --> 00:09:08,181
- [Locutor de noticias] Hacemos una pausa para
 este importante boletín de noticias.

117
00:09:08,181 --> 00:09:10,250
- Oye espera un
 minuto, ¿qué es eso?

118
00:09:10,250 --> 00:09:12,986
- [Periodista] Ya voy a
 vives en un parque canoga

119
00:09:12,986 --> 00:09:16,389
centro comercial, donde
el Ultra conocido como Prime

120
00:09:16,389 --> 00:09:18,091
ha estado alborotado.

121
00:09:18,091 --> 00:09:20,460
- Allá vamos de nuevo.

122
00:09:20,460 --> 00:09:21,895
- [Periodista] Vamos a
intenta darte la vuelta ahora

123
00:09:21,895 --> 00:09:23,864
para conseguirte una mejor oportunidad.

124
00:09:23,864 --> 00:09:27,367
Ahí está... esto es realmente-

125
00:09:27,367 --> 00:09:29,069
- ¡Vamos a forzarlo!

126
00:09:42,850 --> 00:09:46,319
(gente gritando)

127
00:09:46,319 --> 00:09:47,955
- Pensé que podrías
 meterse con Prime,

128
00:09:47,955 --> 00:09:50,023
¿No respiraste lagarto?

129
00:09:51,358 --> 00:09:54,461
- Déjalo Primate,
 bonito y fácil.

130
00:09:55,362 --> 00:09:58,198
(mujer gritando)

131
00:10:02,903 --> 00:10:05,105
- No intenten esto en casa, niños.

132
00:10:08,709 --> 00:10:10,811
- Tómalo con calma
 Prime, ¿por qué no

133
00:10:10,811 --> 00:10:12,680
sólo dime qué es
 pasando aquí.

134
00:10:12,680 --> 00:10:13,513
- ¡Tú!

135
00:10:17,050 --> 00:10:19,619
(gemidos)

136
00:10:19,619 --> 00:10:22,289
(Prime grita)

137
00:10:31,665 --> 00:10:33,066
- Tómatelo con calma, Prime.

138
00:10:34,367 --> 00:10:36,436
(gruñidos)

139
00:10:44,444 --> 00:10:46,446
- Gracias por correr
 Interferencia, grandullón.

140
00:10:46,446 --> 00:10:47,347
- En cualquier momento.

141
00:10:48,381 --> 00:10:51,651
(música de superhéroe)

142
00:10:51,651 --> 00:10:54,454
- No sé quién eres,
 Pero acabas de enojar a Prime.

143
00:10:56,824 --> 00:11:01,762
Así que eres tú, yo soy
 Voy a disfrutar esto.

144
00:11:02,529 --> 00:11:04,631
(gruñidos)

145
00:11:08,101 --> 00:11:09,870
- [Prototipo] Muy bien
 cerebro esteroide,

146
00:11:09,870 --> 00:11:12,439
ahora que tenemos su atención.

147
00:11:14,041 --> 00:11:16,777
- Oh no, estoy empezando.
 para descebar.

148
00:11:18,345 --> 00:11:19,913
- ¡Espera, vuelve aquí!

149
00:11:24,818 --> 00:11:27,821
(el edificio se desmorona)

150
00:11:29,422 --> 00:11:31,224
- Proto, por aquí,
 todavía tenemos gente

151
00:11:31,224 --> 00:11:33,193
atrapado dentro de eso
 estructura de estacionamiento.

152
00:11:33,193 --> 00:11:35,128
Me dirigiré a Prime.

153
00:11:45,538 --> 00:11:48,308
(música dramática)

154
00:11:51,211 --> 00:11:52,946
- Estás a punto de conseguir
 un significado completamente nuevo

155
00:11:52,946 --> 00:11:54,314
a la palabra "golpe de defensa".

156
00:12:01,021 --> 00:12:06,026
- Oh no, estoy demasiado débil (murmura)

157
00:12:07,160 --> 00:12:11,264
Dr. Gross, no, ¡déjeme en paz!

158
00:12:11,264 --> 00:12:12,900
- Estás viendo cosas chico.

159
00:12:12,900 --> 00:12:16,069
- ¿Pero cómo lo hiciste?
solo, pero ¿qué pasa?

160
00:12:16,069 --> 00:12:19,940
Enemigo, y Atalon, y el
 Bomberos, todos están...

161
00:12:19,940 --> 00:12:21,474
- En tu cabeza.

162
00:12:21,474 --> 00:12:25,712
Alguien o algo debe
 estar haciéndote alucinar.

163
00:12:25,712 --> 00:12:28,281
- Entonces déjame con ellos, yo
Sólo tengo que prepararme y...

164
00:12:28,281 --> 00:12:30,217
- No, mientras tú
 No puedo confiar en tus ojos,

165
00:12:30,217 --> 00:12:32,719
No podemos confiar en ti.

166
00:12:32,719 --> 00:12:34,421
Mira el daño que hizo Prime,

167
00:12:34,421 --> 00:12:37,590
este chico de cosas
 hace retroceder a todos los Ultras.

168
00:12:37,590 --> 00:12:39,559
- solo quería
 Prime para ser un héroe.

169
00:12:39,559 --> 00:12:42,462
Ahora él es una amenaza mayor.
que cualquier Ultra villano.

170
00:12:42,462 --> 00:12:45,365
- Vamos chico,
 vamos a llevarte a casa.

171
00:12:45,365 --> 00:12:48,435
- Te juro que nunca me volveré
 en Prime nunca más.

172
00:12:48,435 --> 00:12:50,103
- Bueno, al menos no.
 hasta que nos demos cuenta

173
00:12:50,103 --> 00:12:52,005
¿Quién te reserva?
 en estos viajes mentales.

174
00:12:56,376 --> 00:12:58,711
- Por fin, sustento.

175
00:13:03,183 --> 00:13:04,651
Me siento más fuerte.

176
00:13:07,587 --> 00:13:10,924
La esencia principal
 corre por mis venas.

177
00:13:12,926 --> 00:13:16,696
Aún así, esto es
 sino un simple bocado.

178
00:13:19,799 --> 00:13:22,402
¿Estoy listo para tomar?
 en el paquete completo?

179
00:13:22,402 --> 00:13:23,770
¿El poderoso Prime en persona?

180
00:13:28,675 --> 00:13:32,279
- [Prototipo] Ese es el último
 de ellos, ahora, para encontrar a Prime.

181
00:13:33,380 --> 00:13:36,816
Me pareció ver Hardcase
dirigiéndose hacia aquí.

182
00:13:41,554 --> 00:13:42,389
¡Ah! ¡No!

183
00:13:43,690 --> 00:13:47,427
- Proporcionarás un
Excelente indicador de mi fuerza.

184
00:13:48,828 --> 00:13:52,365
- [Prototipo] Lo siento amigo, yo
 ¿No es ese tipo de prototipo?

185
00:13:52,365 --> 00:13:56,269
- Todavía eres carne y
sangre bajo esa armadura.

186
00:13:56,269 --> 00:13:58,838
- Lástima que nunca obtendrás tu
colmillos a través de mi traje cibernético.

187
00:13:58,838 --> 00:14:01,374
- ¿Quién dijo algo sobre los colmillos?

188
00:14:01,374 --> 00:14:05,378
Uf esto no es nada
 sino poder de fusión.

189
00:14:05,378 --> 00:14:07,780
¡Necesito bioenergía!

190
00:14:07,780 --> 00:14:09,216
- [Prototipo] Mi
¡Blásteres de plasma!

191
00:14:09,216 --> 00:14:12,019
Muy bien chico murciélago,
 tu lo pediste.

192
00:14:13,620 --> 00:14:16,723
- estas empezando
 para aburrirme, mortal.

193
00:14:16,723 --> 00:14:20,493
Peor aún, te retrasas
yo de mi búsqueda.

194
00:14:20,493 --> 00:14:23,396
(El prototipo gime)

195
00:14:26,833 --> 00:14:30,203
- Prepárate
 Prime, tu fuerza vital

196
00:14:30,203 --> 00:14:32,372
¡Está a punto de convertirse en mío!

197
00:14:37,377 --> 00:14:39,479
(gemidos)

198
00:14:50,523 --> 00:14:54,094
- Esto es simplemente genial, ahora
 todos van a tener miedo

199
00:14:54,094 --> 00:14:57,097
de Ultras, y
 todo es mi culpa.

200
00:14:57,097 --> 00:15:01,268
¿Por qué alguna vez tendría que serlo?
 ¿Primero en primer lugar?

201
00:15:01,268 --> 00:15:05,605
- Tienes que protegerme
 Kevin, eres mi única esperanza.

202
00:15:08,808 --> 00:15:10,043
- No.

203
00:15:10,043 --> 00:15:13,613
- Ayuda [mamá de Kevin]
 ¡Yo Kevin! ¡Ayúdame!

204
00:15:13,613 --> 00:15:16,583
- No lo haré, yo
 no se convertirá en Prime.

205
00:15:16,583 --> 00:15:19,486
- Ayudaremos al niño,
 todos ayudaremos...

206
00:15:21,321 --> 00:15:22,722
¡Ayuda a destruirte!

207
00:15:28,161 --> 00:15:31,431
- no creo
¡tú, no eres real!

208
00:15:33,200 --> 00:15:35,202
No me convertiré en Prime.

209
00:15:37,037 --> 00:15:39,973
- Proto a Hardcase,
 ¿copias?

210
00:15:39,973 --> 00:15:41,474
- [Estuche rígido] ¿Qué pasa?

211
00:15:41,474 --> 00:15:44,877
- Rune ha vuelto y está
 drenó la mayor parte de mi energía.

212
00:15:44,877 --> 00:15:46,746
- ¡Runa, por supuesto!

213
00:15:46,746 --> 00:15:49,382
Alucinaciones, el
 Falta Prime Goop.

214
00:15:49,382 --> 00:15:50,517
Todo tiene sentido.

215
00:15:50,517 --> 00:15:51,818
- ¿Qué quieres decir?

216
00:15:51,818 --> 00:15:53,753
- Si Rune es fuerte
suficiente para sacarte,

217
00:15:53,753 --> 00:15:56,223
entonces Prime está en verdadero peligro.

218
00:15:56,223 --> 00:15:58,625
Encuéntrame al 3319
 Sicomoro, ¡y date prisa!

219
00:16:04,597 --> 00:16:07,534
- No eres real,
 ¡no eres real!

220
00:16:07,534 --> 00:16:09,902
-Kevin, ¿estás bien?

221
00:16:09,902 --> 00:16:13,540
- Solo estoy teniendo una pesadilla.
Mamá, ya estoy bien.

222
00:16:13,540 --> 00:16:15,242
- Mi pobre bebé.

223
00:16:17,844 --> 00:16:19,479
(La mamá de Kevin grita)

224
00:16:19,479 --> 00:16:23,083
- No te preocupes mamá, no puede
 Te lastimé, ¡no es real!

225
00:16:24,051 --> 00:16:25,618
- Esta vez no, niña.

226
00:16:26,853 --> 00:16:29,722
(gritos)

227
00:16:29,722 --> 00:16:33,993
- Espera un minuto, si ella ve.
 Rune, entonces debe ser real.

228
00:16:33,993 --> 00:16:36,529
Y sólo Prime puede salvarla.

229
00:16:36,529 --> 00:16:39,932
- Espera chico, no lo hagas,
 eso es justo lo que quiere.

230
00:16:39,932 --> 00:16:41,668
Para alimentarte de tu energía Prime.

231
00:16:41,668 --> 00:16:44,504
Él ha estado absorbiendo tu
 Pegote sobrante todo este tiempo.

232
00:16:44,504 --> 00:16:46,673
- Entonces necesitas
 ¡Primero más que nunca!

233
00:16:46,673 --> 00:16:48,175
- ¿No lo entiendes chico?

234
00:16:48,175 --> 00:16:51,044
Él es lo suficientemente fuerte ahora para
chuparle la vida a Prime,

235
00:16:51,044 --> 00:16:54,314
en su mejor momento, es por eso
Tienes que quedarte aquí.

236
00:16:54,314 --> 00:16:56,015
Proto y yo nos encargaremos de Rune.

237
00:16:59,519 --> 00:17:01,621
(gritos)

238
00:17:03,423 --> 00:17:07,960
- Silencio mujer, lo eres.
simplemente el cebo, no la captura.

239
00:17:08,861 --> 00:17:10,330
- Bueno, yo soy el guardabosques.

240
00:17:10,330 --> 00:17:12,565
y tu acabas de
 cogí tu límite.

241
00:17:12,565 --> 00:17:15,868
Deja ir a la dama,
de lo contrario, todos colapsaremos.

242
00:17:15,868 --> 00:17:20,006
- Tonto, simplemente
 Moja mi apetito.

243
00:17:21,908 --> 00:17:24,511
(gritos)

244
00:17:24,511 --> 00:17:26,346
- [Prototipo] Te tengo.

245
00:17:29,416 --> 00:17:32,885
- Estaré bien, solo
Consíguemelo, ¿quieres?

246
00:17:34,154 --> 00:17:36,923
- Basta de estos
 distracciones, ¿dónde está Prime?

247
00:17:38,791 --> 00:17:41,561
- [Prototipo] Eso es para
jugando con mi amigo!

248
00:17:41,561 --> 00:17:43,096
Y esto es para meterse con-

249
00:17:44,397 --> 00:17:45,232
¡No!

250
00:17:48,135 --> 00:17:49,836
Eh, yo.

251
00:17:52,305 --> 00:17:54,407
- Si Prime no viene a verme,

252
00:17:54,407 --> 00:17:57,177
Entonces vendré a Prime.

253
00:17:57,177 --> 00:17:59,279
(gruñidos)

254
00:18:02,349 --> 00:18:05,051
- Bájala,
 soy yo a quien quieres.

255
00:18:05,051 --> 00:18:09,055
- Quiero Prime, no algunos.
niño débil y patético.

256
00:18:09,055 --> 00:18:10,790
- Prime no viene.

257
00:18:11,958 --> 00:18:15,094
- Yo me quedo con este.
 fuerza vital en su lugar.

258
00:18:15,094 --> 00:18:20,099
Eres incapaz de salvarla.
 Chico, igual que el accidente automovilístico.

259
00:18:20,833 --> 00:18:22,635
Pero Prime, él es un héroe.

260
00:18:24,003 --> 00:18:28,808
Sólo él puede salvar a tu madre,
 sólo Prime, sólo Prime.

261
00:18:33,780 --> 00:18:37,550
(se ríe maniáticamente)

262
00:18:37,550 --> 00:18:41,454
- ¿Es este tu lamentable?
intento de valentía niño?

263
00:18:41,454 --> 00:18:42,455
Qué divertido.

264
00:18:46,493 --> 00:18:50,497
Quizás necesites más
 motivación para convocar a Prime.

265
00:18:50,497 --> 00:18:52,999
Ya terminé de jugar
 contigo chico.

266
00:18:52,999 --> 00:18:56,269
Quiero Prime, y
 Lo quiero ahora.

267
00:18:56,269 --> 00:18:58,938
(Kevin grita)

268
00:19:05,144 --> 00:19:09,882
Finalmente, mi tipo de
 La bioenergía ha llegado.

269
00:19:13,386 --> 00:19:15,922
(risas)

270
00:19:15,922 --> 00:19:17,089
- ¿No vas a
 tener un pequeño problema

271
00:19:17,089 --> 00:19:18,891
¿Derrotarme sin esto?

272
00:19:20,827 --> 00:19:22,295
- ¡No! ¿Pero cómo?

273
00:19:22,295 --> 00:19:23,896
- Kevin agarró tu pequeña piedra.

274
00:19:23,896 --> 00:19:25,732
cuando no estabas mirando.

275
00:19:25,732 --> 00:19:29,068
Nada mal para un niño débil y patético.

276
00:19:44,417 --> 00:19:46,819
(sopla el viento)

277
00:19:49,489 --> 00:19:52,625
- De alguna manera todavía no puedo
Creo que eso es lo último de él.

278
00:19:52,625 --> 00:19:55,328
Lo hiciste Prime,
 salvaste a tu mamá.

279
00:19:55,328 --> 00:19:57,497
No, Kevin lo hizo.

280
00:19:58,531 --> 00:20:00,199
- [Prototipo] Lo que no entiendo,

281
00:20:00,199 --> 00:20:02,602
así es como supiste
 ven a esta casa.

282
00:20:02,602 --> 00:20:04,471
- Prime me dijo esto
 fue el primer lugar

283
00:20:04,471 --> 00:20:06,273
el empezó a tener
 esas alucinaciones,

284
00:20:06,273 --> 00:20:08,908
así que pensé en Rune
 Tenía que tener su base aquí.

285
00:20:08,908 --> 00:20:11,511
- Si claro, tu
 Mira, este chico Kevin

286
00:20:11,511 --> 00:20:15,348
encontró la piedra rúnica roja
 en una excursión al desierto,

287
00:20:15,348 --> 00:20:19,185
y eso obviamente
atrajo a Rune a su casa.

288
00:20:19,185 --> 00:20:23,256
- No hay necesidad de emocionarse
 tipo grande, solo tenía curiosidad.

289
00:20:23,256 --> 00:20:24,624
Corre de regreso a Malibú.

290
00:20:26,092 --> 00:20:27,794
- Gracias por cubrirme.

291
00:20:27,794 --> 00:20:28,995
- No lo menciones, chico.

292
00:20:30,430 --> 00:20:31,264
- Una cosa más.

293
00:20:34,066 --> 00:20:36,102
Ahí, como nuevo.

294
00:20:36,102 --> 00:20:38,170
- [Mamá de Kevin] Yo no
 Sé cómo agradecerles a ustedes dos.

295
00:20:38,170 --> 00:20:39,639
- No piense en eso señora.

296
00:20:39,639 --> 00:20:42,309
- Solo le deseo a mi hijo
 Podría estar aquí para ver esto.

297
00:20:42,309 --> 00:20:46,112
- Lo sentimos, no podemos quedarnos, hemos
 Tengo que reparar un centro comercial.

298
00:20:48,615 --> 00:20:51,951
- Quizás los Ultra no lo sean.
 tan malo después de todo.

299
00:21:00,293 --> 00:21:03,763
(música arcade electrónica)
